El Paso Comunidad
One bridge. Many ways forward.
Un puente. Muchas formas de avanzar.
¡Vamos!
Experimental · Capability Lab
Explore what would need to change. / Explora qué tendría que cambiar.
Explore / Explorar →02Opportunity Radar
Discover reviewed opportunities. / Descubre oportunidades revisadas.
Explore / Explorar →03Puente Beacon
Watch for future matches. / Observa futuras coincidencias.
Explore / Explorar →04Puente Lens
Understand a letter or notice. / Entiende una carta o aviso.
Explore / Explorar →05Start Here / Empieza Aquí
Not sure what to search for? / ¿No sabes qué buscar?
Explore / Explorar →06Puente Live
Find available community resources. / Busca recursos disponibles.
Explore / Explorar →07Puente Route
Build your next-step plan. / Crea tu plan de próximos pasos.
Explore / Explorar →08Home Visits / Visitas
Request help from a bilingual agent. / Solicita ayuda de un agente bilingüe.
Explore / Explorar →09Puente Pass
Share selected details with permission. / Comparte datos con tu permiso.
Explore / Explorar →10Community Exchange
Connect offers and needs. / Conecta ofertas y necesidades.
Explore / Explorar →11Gift Hub
A year-round wish list. Claim or post a gift. / Una lista de deseos todo el año.
Explore / Explorar →12Community Impact
Participation verified by review. / Participación verificada mediante revisión.
Explore / Explorar →13Crisis Mode
Verified emergency notices and resources. / Avisos y recursos de emergencia verificados.
Explore / Explorar →14Business Checkup
See what your business is missing. / Descubre qué le falta a tu negocio.
Explore / Explorar →15Fix My Business
Tell us what’s wrong, get an action plan. / Dinos qué pasa, recibe un plan.
Explore / Explorar →16Mystery Shopper
See your business through your customer’s eyes. / Ve tu negocio como lo ve tu cliente.
Explore / Explorar →17Business Simulator
You have $10,000. Where would you put it? / Tienes $10,000. ¿Dónde los pondrías?
Explore / Explorar →18Business Preview / Vista Previa
See your own bilingual business page. / Ve tu página de negocio bilingüe.
Explore / Explorar →19Community Pulse
Anonymous needs by ZIP. / Necesidades anónimas por código postal.
Explore / Explorar →20Community Signal
Watch emerging trends. / Observa tendencias emergentes.
Explore / Explorar →21Digital Observatory
Community and business insights. / Estadísticas comunitarias y de negocios.
Explore / Explorar →22Notification Center / Notificaciones
Your community updates. / Actualizaciones de tu comunidad.
Explore / Explorar →